Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums Görlitz, Band 79(1) 2007: Ten years of the Nature Park "Bol'soj Thac" (Adygea, Russian, Caucasus)

Natural conditions, biodiversity and conservation value

---

Liebe Freunde des Kaukasus und des Vereins UMBI!

Vor wenigen Wochen ist als Sonderheft der "Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums Görlitz" der lang erwartete Sammelband mit dem Ergebnissen von mehr als einem Jahrzehnt von UMBI koordinierter naturkundlicher Forschung am Bolschoi Tchatsch im Kaukasus erschienen. Eines der zentralen UMBI-Projekte der letzten Jahre hat damit einen vorläufigen Abschluß gefunden. Das 250 Seiten starke Heft enthält Aufsätze zu geowissenschaftlichen, botanischen und zoologischen Ergebnissen der UMBI-Forschungen, darunter z. B. die umfangreichen Untersuchungen von Olaf Tietz zur Geologie des Gebietes und eine Darstellung der sehr gelungenen Diplomarbeit von Birgit Frosch über die submontanen Waldgesellschaften der Umgebung von Sachrai mit einer großen Vegetationstabelle als Beilage zum Heft. Die Aufsätze sind zum Teil in deutscher, zum Teil in englischer Sprache. Jedem Aufsatz ist eine ausführliche Zusammenfassung in deutscher, englischer und russischer Sprache beigegeben. Außerdem enthält das Heft als Appendix 1 Artenlisten der nachgewiesenen Taxa, insgesamt weit über 1000 Arten, und als Appendix 2 einen 68 Abbildungen umfassenden Farbbilderteil, der sich thematisch auf die Aufsätze bezieht. Ein Verzeichnis der enthaltenen Aufsätze findet Ihr unten.
Das Heft gelangt über den Schriftentausch des Museums an 300 Partner in 75 Ländern der Erde. Außerdem hat sich UMBI ein Kontingent sichern können, das mir heute übergeben wurde. Hieraus können von Interessenten gegen angemessene Spende an den Verein Hefte erworben werden (Spendenrichtwert: 25 Euro pro Heft; alternativ Erwerb in der Bibliothek des Naturkundemuseums für 23 Euro + Versandkosten möglich). Die Spende ist steuerlich absetzbar und kann also gern auch über dem Richtwert liegen, um wenigstens einen Teil des von UMBI übernommenen Druckkostenanteils zu refinanzieren.
Für Interessenten, die bereits bestellt haben, sind Hefte zurückgelegt worden. Weitere Bestellungen (bitte direkt an mich) werden in der Reihenfolge des Eingangs berücksichtigt, solange der Vorrat reicht. Ich werde die Hefte vorzugsweise zu den UMBI-Veranstaltungen den Interessenten mitbringen (nächster Termin: Orchideenseminar Mitte Mai bei Peter in Jena). Dort kann das Werk auch besichtigt werden. Wer hingegen Zusendung wünscht, bitte angeben.
Bleibt allen zu danken, die sich um das Werk verdient gemacht haben, was kaum erschöpfend möglich ist. Ich will besonders natürlich die Autoren nennen für Ihren Einsatz und Ihre Geduld, das Naturkundemuseum Görlitz und hier besonders den Direktor Prof. Xylander, der als Herausgeber der "Abhandlungen" das Erscheinen des Werkes in dieser Reihe möglich gemacht hat und Kathrin Wiegand, die die umfangreiche Korrespondenz mit Autoren, Gutachtern und wieder Autoren und der Druckerei abgewickelt und viele Wochen mit Layout und Bildbearbeitung zugebracht hat. Dank gilt darüber hinaus Kristin für umfangreiche Korrekturen englischsprachiger Texte, Rolf und Jörg für die Bereitstellung von Photos, ferner für sonstige Korrekturen und Hinweise Siegried, Stefan und und und. Na, und insbesondere natürlich auch den Karatajews in Maikop für ihre langjährige tatkräftige Unterstützung vor Ort.
Viele Grüße
Volker

Inhaltsübersicht:

Bandtitel: Ten years of the Nature Park "Bolsoj Thac" (Adygea, Russia, Caucasus) - Natural conditions, biodiversity and conservation value

Aufsätze (Titel gekürzt)
Tietz, O.: Geologie der Trias-Ablagerungen
Marwan, N.: Höhlen
Otte, V. Vegetation and human interference
Frosch, B.: Submontane forest communities
Akatova, T. & Otte, V.: Bryophytes
Otte, V.: Lichens
Kummer, V.: Pilze
Landeck, I.: Orthoptera records

Appendix 1: Artenlisten Appendix 2: Farbbilder